The Papers
Browse the PapersDocumentsJournalsAdministrative RecordsRevelations and TranslationsHistoriesLegal RecordsFinancial RecordsOther Contemporary Papers
Reference
PeoplePlacesEventsGlossaryLegal GlossaryFinancial GlossaryCalendar of DocumentsWorks CitedFeatured TopicsLesson PlansRelated Publications
Media
VideosPhotographsIllustrationsChartsMapsPodcasts
News
Current NewsArchiveNewsletterSubscribeJSP Conferences
About
About the ProjectJoseph Smith and His PapersFAQAwardsEndorsementsReviewsEditorial MethodNote on TranscriptionsNote on Images of People and PlacesReferencing the ProjectCiting This WebsiteProject TeamContact Us
Published Volumes
  1. Home > 
  2. The Papers > 

Egyptian Alphabet, circa Early July–circa November 1835–B

Source Note

Egyptian Alphabet, [
Kirtland Township

Located ten miles south of Lake Erie. Settled by 1811. Organized by 1818. Latter-day Saint missionaries visited township, early Nov. 1830; many residents joined Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Population in 1830 about 55 Latter-day Saints and...

More Info
, Geauga Co., OH, ca. early July–ca. Nov. 1835]; English in the handwriting of
Oliver Cowdery

3 Oct. 1806–3 Mar. 1850. Clerk, teacher, justice of the peace, lawyer, newspaper editor. Born at Wells, Rutland Co., Vermont. Son of William Cowdery and Rebecca Fuller. Raised Congregationalist. Moved to western New York and clerked at a store, ca. 1825–1828...

View Full Bio
; hieratic and unknown characters in unidentified handwriting (likely Cowdery); five pages; Kirtland Egyptian Papers, CHL. Includes archival markings.
Four leaves, the first measuring 12½ × 7⅞ inches (32 × 20 cm), the second measuring 12½ × 15½ inches (32 × 39 cm), the third measuring 12½ × 7¾ inches (32 × 20 cm), and the fourth measuring 9⅛–9¼ × 7¾ inches (23 × 20 cm), with the bottom edge unevenly torn. Because the words on the first leaf are inscribed in straight lines, the paper was likely ruled, but any such lines are now faded. The second, third, and fourth leaves are each ruled with about forty lines that are badly faded. The inscriptions on the second leaf, which is a large sheet, span the entire width of the sheet. Each leaf was inscribed on one side, while the other side was left blank. It appears that a title was written along the top of the recto of the first leaf. Remnants of the inscription that survive at the top of the page indicate the title was likely “Egyptian Alphabet.” Most of a “g”, a “y”, and most of a “p” are still intact on the brittle edge of the paper. Four hand-drawn, vertical lines form five columns of varying width on the recto of the first leaf.
Cowdery

3 Oct. 1806–3 Mar. 1850. Clerk, teacher, justice of the peace, lawyer, newspaper editor. Born at Wells, Rutland Co., Vermont. Son of William Cowdery and Rebecca Fuller. Raised Congregationalist. Moved to western New York and clerked at a store, ca. 1825–1828...

View Full Bio
may have added the extra vertical line to create a blank margin on the left-hand side of the page. The second leaf has one vertical line forming two columns, and the third and fourth leaves have no column lines, though the content roughly follows the format of the previous leaves. Damage to the top of the first leaf makes it impossible to know if Cowdery provided headings to the columns, though the column with the explanations or definitions of the characters does not have a heading. A horizontal line forms a rule on the first page, separating the first and second parts of the first degree from one another. On subsequent leaves, parts are set off only with a heading. The second, third, and fourth leaves are paginated on the upper left corner in Cowdery’s handwriting. The first leaf may also have been paginated, but both of its top corners are missing.
Major staining is present on the first and second leaves from what appears to be an oil-based substance. The third and fourth leaves also bear staining from an unknown substance. There is accidental ink transfer on the verso of the fourth leaf from a document bearing Arabic writing that was stored with this document for some time.
1

See Document in Arabic, CHL.


Comprehensive Works Cited

Document in Arabic, no date. CHL.

By the late nineteenth or early twentieth century, most of the leaves of the Egyptian Alphabet documents were docketed in blue ink with letters of the alphabet from A through I and T through X. Egyptian Alphabet–B bears the letters A, X, and I on the top of the rectos; the fourth leaf bears no such letter. This labeling indicates that the leaves were not stored in their original order at the time they were labeled. The handwriting in which this labeling is inscribed is similar to that of early-twentieth-century apostle James E. Talmage. Each leaf has an “o” written at the top of the page that does not appear to be related to the other letters. This document was presumably stored with the Egyptian material mentioned in periodic inventories of the Historian’s Office, which suggests continuous institutional custody.
2

“Schedule of Church Records. Nauvoo 1846,” [1]; “Inventory. Historian’s Office. 4th. April 1855,” [1]; “Historian’s Office Inventory, G. S. L. City March 19, 1858,” [1]; “Historian’s Office Catalogue Book March 1858,” [7], Historian’s Office, Catalogs and Inventories, 1846–1904, CHL; see also Historian’s Office, Journal, 17 Oct. 1855.


Comprehensive Works Cited

Historian’s Office. Catalogs and Inventories, 1846–1904. CHL. CR 100 130.

Historian’s Office. Journal, 1844–1997. CHL. CR 100 1.

The images of the second leaf presented here are composite images created by digitally combining images of the left and right side of each page.

Footnotes

  1. [1]

    See Document in Arabic, CHL.

    Document in Arabic, no date. CHL.

  2. [2]

    “Schedule of Church Records. Nauvoo 1846,” [1]; “Inventory. Historian’s Office. 4th. April 1855,” [1]; “Historian’s Office Inventory, G. S. L. City March 19, 1858,” [1]; “Historian’s Office Catalogue Book March 1858,” [7], Historian’s Office, Catalogs and Inventories, 1846–1904, CHL; see also Historian’s Office, Journal, 17 Oct. 1855.

    Historian’s Office. Catalogs and Inventories, 1846–1904. CHL. CR 100 130.

    Historian’s Office. Journal, 1844–1997. CHL. CR 100 1.

Historical Introduction

The first page of Egyptian Alphabet–B contains five columns, including one ostensibly intended for letters of the English alphabet;
Oliver Cowdery

3 Oct. 1806–3 Mar. 1850. Clerk, teacher, justice of the peace, lawyer, newspaper editor. Born at Wells, Rutland Co., Vermont. Son of William Cowdery and Rebecca Fuller. Raised Congregationalist. Moved to western New York and clerked at a store, ca. 1825–1828...

View Full Bio
quickly abandoned that column, as did
William W. Phelps

17 Feb. 1792–7 Mar. 1872. Writer, teacher, printer, newspaper editor, publisher, postmaster, lawyer. Born at Hanover, Morris Co., New Jersey. Son of Enon Phelps and Mehitabel Goldsmith. Moved to Homer, Cortland Co., New York, 1800. Married Sally Waterman,...

View Full Bio
in Egyptian Alphabet–C.
1

See Egyptian Alphabet, ca. Early July–ca. Nov. 1835–C.


Cowdery also drew a vertical rule on the left side of the first page, likely intended as a margin. The changes in the way Cowdery used the columns and the varying size of the leaves suggest that he adjusted his approach to the project shortly after starting. Cowdery’s second leaf, however, bears little evidence of updating and may have been completed in one sitting. Some of Cowdery’s explanations on the second leaf are considerably expanded as compared to Egyptian Alphabet–A and –C, suggesting that these are the final and most refined iterations of these explanations as found in the Egyptian Alphabet documents. It is unknown when the bottom portion of the fourth leaf was torn away.
See also Introduction to Egyptian Alphabet Documents, ca. Early July–ca. Nov. 1835.

Footnotes

  1. [1]

    See Egyptian Alphabet, ca. Early July–ca. Nov. 1835–C.

Page [0]

[verso of first leaf blank]
View entire transcript

|

Cite this page

Source Note

Document Transcript

Page [0]

Document Information

Related Case Documents
Editorial Title
Egyptian Alphabet, circa Early July–circa November 1835–B
ID #
8103
Total Pages
8
Print Volume Location
JSP, R4:73–83
Handwriting on This Page

    © 2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.Terms of UseUpdated 2021-04-13Privacy NoticeUpdated 2021-04-06