Footnotes
“Obituary of Leo Hawkins,” Millennial Star, 30 July 1859, 21:496–497.
Latter-day Saints’ Millennial Star. Manchester, England, 1840–1842; Liverpool, 1842–1932; London, 1932–1970.
“Letters to and from the Prophet,” ca. 1904, [3], Historian’s Office, Catalogs and Inventories, 1846–1904, CHL.
Historian’s Office. Catalogs and Inventories, 1846–1904. CHL. CR 100 130.
See the full bibliographic entry for JS Collection, 1827–1844, in the CHL catalog.
Footnotes
Historical Introduction to Recommendation for Heber C. Kimball, between 2 and 13 June 1837.
“Extracts from the Record of the Twelve, for the Use and Benefit of Elder Reuben Hedlock, and through Him to the Parties Concerned,” ca. 28 June 1843, pp. 1–3, copy, Willard Richards, Journals and Papers, CHL; see also Quorum of the Twelve Apostles, Minutes, 11 and 23 May 1843; and “Editorial,” Millennial Star, Oct. 1843, 4:94.
Richards, Willard. Journals and Papers, 1821–1854. CHL.
Quorum of the Twelve Apostles. Minutes, 1840–1844. CHL.
Latter-day Saints’ Millennial Star. Manchester, England, 1840–1842; Liverpool, 1842–1932; London, 1932–1970.
“Extract from Elder Hiram Clark’s Journal, and Address to the Saints in the British Islands,” Millennial Star, Feb. 1844, 4:147–148; Church of England, Parish Church of Ludlow, Shropshire, England, Bishop’s Transcripts, 1661–1853, Baptisms, Marriages, and Burials, 1754–1817, microfilm 1,593,872, British Isles Record Collection, FHL; Masthead, Millennial Star, Jan. 1844, 4:144; Letter from Reuben Hedlock, 4 Oct. 1843; “Ward, Thomas,” in Jenson, Latter-day Saint Biographical Encyclopedia, 4:320.
Latter-day Saints’ Millennial Star. Manchester, England, 1840–1842; Liverpool, 1842–1932; London, 1932–1970.
British Isles Record Collection. FHL.
Jenson, Andrew. Latter-day Saint Biographical Encyclopedia: A Compilation of Biographical Sketches of Prominent Men and Women in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 4 vols. Salt Lake City: Andrew Jenson History Co., 1901–1936.
Letter from Reuben Hedlock, 4 Oct. 1843. Hedlock departed New York City aboard the Columbus and arrived in Liverpool on 30 September 1843.
“Extracts from the Record of the Twelve, for the Use and Benefit of Elder Reuben Hedlock, and through Him to the Parties Concerned,” ca. 28 June 1843, p. 3, copy, Willard Richards, Journals and Papers, CHL; see also Quorum of the Twelve Apostles, Minutes, 23 May 1843.
Richards, Willard. Journals and Papers, 1821–1854. CHL.
Quorum of the Twelve Apostles. Minutes, 1840–1844. CHL.
Quorum of the Twelve Apostles, Minutes, 23 May 1843; see also Letter from Thomas Ward and Hiram Clark, 3 Oct. 1843; and Letter from Reuben Hedlock, 4 Oct. 1843.
Quorum of the Twelve Apostles. Minutes, 1840–1844. CHL.
Kay was baptized in England in August 1837. Before emigrating to Nauvoo, he served a mission in his home country and presided over the Herefordshire conference. (“Kay, William, jun.,” in Jenson, Latter-day Saint Biographical Encyclopedia, 4:549; “Manchester Conference,” Millennial Star, Feb. 1843, 3:175.)
Jenson, Andrew. Latter-day Saint Biographical Encyclopedia: A Compilation of Biographical Sketches of Prominent Men and Women in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 4 vols. Salt Lake City: Andrew Jenson History Co., 1901–1936.
Latter-day Saints’ Millennial Star. Manchester, England, 1840–1842; Liverpool, 1842–1932; London, 1932–1970.
Reuben Hedlock, Liverpool, England, to Brigham Young and Willard Richards, [Nauvoo, IL], 1 and 9 Feb. 1844, Brigham Young Office Files, CHL; William Kay, New Orleans, LA, to Reuben Hedlock et al., Liverpool, England, 9 Mar. 1844, in Millennial Star, Apr. 1844, 4:202.
Brigham Young Office Files, 1832–1878. CHL. CR 1234 1.
Latter-day Saints’ Millennial Star. Manchester, England, 1840–1842; Liverpool, 1842–1932; London, 1932–1970.
William Kay, New Orleans, LA, to Reuben Hedlock et al., Liverpool, England, 9 Mar. 1844, in Millennial Star, Apr. 1844, 4:202; JS, Journal, 13 Apr. 1844. Passengers aboard the Maid of Iowa experienced significant delays because the shaft of the waterwheel broke three times due to the vessel being overloaded. (James Jones, “near Nauvoo,” Hancock Co., IL, to Henry Jones, [England], 10 June 1844, typescript, Henry Jones, Correspondence, CHL.)
Latter-day Saints’ Millennial Star. Manchester, England, 1840–1842; Liverpool, 1842–1932; London, 1932–1970.
Jones, Henry. Correspondence, 1844–1895. CHL.
Brigham Young and Willard Richards, Nauvoo, IL, to Reuben Hedlock, Liverpool, England, 3 May 1844, draft, Brigham Young Office Files, CHL.
Brigham Young Office Files, 1832–1878. CHL. CR 1234 1.
The General Steam Navigation Company, based in London, launched the steamer Leith from Leith, Scotland, in April 1837. At the time of its completion, the Leith was the largest vessel ever built in Scotland. It was intended to carry passengers and goods back and forth between Leith and London. (“Launch of the Steam Ship ‘Leith,’” Caledonian Mercury [Edinburgh], 8 Apr. 1837, [3].)
Caledonian Mercury. Edinburgh. 1720–1867.
Leith is a Scottish port town northeast of Edinburgh.
“The chalk Banks of the Coast of Yorkshire” is likely a reference to the famous chalk cliffs at Flamborough Head promontory. (Bird, Encyclopedia of the World’s Coastal Landforms, 463.)
Bird, Eric C. F., ed. Encyclopedia of the World’s Coastal Landforms. New York: Springer, 2010.
The German Ocean was another name for the North Sea. (Sheahan and Whellan, History and Topography of the City of York, 1:3.)
Sheahan, J. J., and T. Whellan. History and Topography of the City of York; the Ainsty Wapentake; and the East Riding of Yorkshire; Embracing a General Review of the Early History of Great Britain, and a General History and Description of the County of York. 2 vols. Beverley, England: John Green, 1855.
Queen Victoria.
Church membership in London and southeastern England was relatively small compared to membership in northwestern England. In June 1843, several branches in London combined for 266 members, while Manchester had 1,481, Liverpool had 558, and Preston had 655. (“General Conference,” Millennial Star, July 1843, 4:33–34.)
Latter-day Saints’ Millennial Star. Manchester, England, 1840–1842; Liverpool, 1842–1932; London, 1932–1970.
Fitzroy Square is located about a mile and a half north of Buckingham Palace. The New Road was directly north of the square. (London, 1843 [London: Chapman and Hall, 1844].)
London, 1843. London: Chapman and Hall, 1843. Digital image at David Rumsey Map Collection, accessed 10 Sept. 2020, http://www.davidrumsey.com.
Cairns was ordained an elder in 1840 and was assigned by the Quorum of the Twelve Apostles to serve a mission in Scotland at the same meeting in which the Twelve appointed Hedlock to preside over the British mission in May 1843. (General Church Recorder, License Record Book, 66; “Extracts from the Record of the Twelve, for the Use and Benefit of Elder Reuben Hedlock, and through Him to the Parties Concerned,” ca. 28 June 1843, p. 2, copy, Willard Richards, Journals and Papers, CHL; see also Quorum of the Twelve Apostles, Minutes, 11 May 1843.)
Richards, Willard. Journals and Papers, 1821–1854. CHL.
Quorum of the Twelve Apostles. Minutes, 1840–1844. CHL.
Sloan was assigned by the Quorum of the Twelve Apostles to serve a mission in Ireland at the same meeting in which the Twelve appointed Cairns and Hedlock to their respective assignments. Sloan left Nauvoo for Ireland in July 1843. (“Extracts from the Record of the Twelve, for the Use and Benefit of Elder Reuben Hedlock, and through Him to the Parties Concerned,” ca. 28 June 1843, p. 1, copy, Willard Richards, Journals and Papers, CHL; JS, Journal, 30 July 1843; see also Quorum of the Twelve Apostles, Minutes, 11 May 1843.)
Richards, Willard. Journals and Papers, 1821–1854. CHL.
Quorum of the Twelve Apostles. Minutes, 1840–1844. CHL.
Pugmire was a forty-four-year-old blacksmith. (“The Mormon Manslaughter,” Liverpool [England] Mercury, 5 Jan. 1844, 8; “Chester,” Examiner [London], 6 Jan. 1844, 11.)
Liverpool Mercury. Liverpool. 1811–1904.
Examiner. London. 1808–1886.
Crewe was a recently established railroad town that hosted an engineering facility. Workers moved there with their families in March 1843. (Drummond, Crewe, 9.)
Drummond, Diane K. Crewe: Railway Town, Company and People, 1840–1914. Aldershot, England: Scolar Press, 1995.
Cartwright was around thirty years old and a mother of three who, according to at least two surviving newspaper accounts, was about six months pregnant at the time of her death. (News Item, Chester [England] Courant and Advertiser for North Wales, 5 Dec. 1843, [3]; “Deplorable Fanaticism,” North Wales Chronicle [Bangor], 12 Dec. 1843, [3].)
Chester Courant and Advertiser for North Wales. Chester, England. 1831–1958.
North Wales Chronicle. Bangor, Wales. 1827–.